E573-D-C 夜色无边演唱会2005 Live+Karaoke DVD (China Reissued Disc) 林忆莲 Gold Label/EMI Hong Kong//步升/东方红 [(China Art. No.) 950017] 这样再版都可以--将首版名字里的《Karaoke DVD》改成《Live+Karaoke DVD》,将首版标准的Amray盒子改成三联digipak,将碟面图案换了个新的(即原来香港版的第一碟碟面,首版引进时用的是第二碟碟面),然后就上市了,而内容,和2006年的引进版首版(E405-D-C)完全一样,连压碟的母盘都是同一个。实际情况是,2006年香港版(E394-D)是将整场演唱会拆成2碟D9,每碟收录无字幕Live和有字幕OK各一遍。当时步升百代可能认为内地版本无此重复的必要,因此当时的引进版是一碟D9,只收录有字幕版,Live或OK通过Audio Setup选择,故而标题也老老实实坦白只是“Karaoke”而已。以这样的设定,这次的再版标榜自己是“Live+Karaoke”,细想其实也不能说它不对,而且这也真不好怪步升百代挂羊头卖狗肉,很明显,出现这样的问题,完全是因为今次的再版是步升百代偷懒,所有无需改动的元素都照搬了原来香港版的所致,因此这次再版包括版权声明,英文字体等等都和香港版相同,而这些元素在2006年首版引进时都是做了改动的。这张再版如果闹到消保委那里,原因绝对不会是消费者投诉没有真正的Live,而是封底tracklists明明记载两碟,但实际上DVD只有一张,这是这次再版照搬香港版产生的最大错误,好在林忆莲近几年已成“小众”音乐,买她碟的人都少,为她的碟去投诉步升百代的可能就更不会有了。最近步升百代再版了不少之前的引进版CD和DVD,还真挺隆重其事,设计上都有了些许小改动,并每张都申请了新的百代ICPN(EMI被Terra Firma收购后启用的50999),如果每张都像这个再版那样“稍有不慎”,的确有被投诉的风险。 Hong Kong DVD VS China DVD VS China DVD reissued:
W508 Pieces Of You - 1996 Edition (Japan Disc) Jewel Atlantic/Warner Music/Warner Music Japan [(Japan Art. No.) AMCY- 2011] 以前一直以为,《Pieces Of You》有两个不同封面是因为发行地区不同的关系,现在收到两个版本的日本版,才发现原来是收歌不同的两个版本。从日本版的发行日期来看,这个AMCY-2011首版发行于96年9月25日,收录15首歌,比欧美标准版多一首《Emily》,而AMCY-2360的第二版(W307)出版于整整一年后的97年9月25日,跟着这个版的欧美标准版(W111)把封面变了一下,也跟着多收录《Foolish Games》的Radio Edit,《Emily》仍然收,这样就变成16首。把这两张日本版放在一起一比,还真发现不少玄机,比如AMCY-2011版权声明说Printed In Japan,而AMCY-2360说Printed In U.S.A.,后者这个日本版极罕见的疏失验证了九十年代日本华纳的制品比较跟美国华纳而不是欧洲华纳的猜想。另外这两张日版也验证了不少我自己以前对日本版问题的一些归纳总结,如日本华纳的侧标由九十年代中期开始从一成不变到玩起了个性(见《方寸之间话侧标》第一部分和《Jagged Little Pill》¥2400版),现在进一步精确定位到1997年;又如在版权有效期内再版则视作两张不同专辑,编号必须不同(见《方寸之间话侧标》第二部分);再如1995年7月左右日本唱片消费税从3%涨到了5%(《Jagged Little Pill》¥2447版)等等。做个版本狂人,就喜欢这点成就感! Japan 1996 Edition VS Japan 1997 Edition: